What is Afikaans for "Vaping"?

[VapeDude]

Pyp Suiger

 

[zadiac]

Why don't we don't just invent a new Afrikaans word for vaping? Someone invented the other words used in vaping, so why can't we?
We should throw some ideas in here. I don't have anything right now, but it'll come to me while I'm driving somewhere. Ideas always come to me while I'm driving.

 

[SHiBBY]

Pyp Suiger

Yeah, but that could also be anyone in Green Point though

 

[MetalGearX]

Teugelaar?

What about it?

 

[Ashley A]

Wolkmaker
As in making clouds????

I thought I saw Wolfmaker

 

[Ashley A]

Well that might not go to well seeing that vampier is a vampire...

Sucking blood, sucking vapour, same difference. I'm now an Afrikaans vampire

 

[JakesSA]

"Mis maker" gets my vote ..

 

[Jan]

"Mis maker" gets my vote ..

The problem with that one is, how can I put it nicely. It can be interpreted as manure maker Sorry had to laugh at my own joke.

 

[JakesSA]

That's exactly why I like it, so many words in Afrikaans has a dual meaning, this one will fit right in.

 

[nemo]

Stoom stoofie

 

[Rudi]

ek het dit... Afrikaans vir "vape" = Vyp
Afrikaans vir "MOD" = Pyp

so met ander woorde... Vaporizer = Vyp Pyp

 

[zadiac]

Ek hou van die "teug"
Ek's 'n teuger en jy?
Die ou mense het altyd gesê "Hy teug aan sy pyp", nou ja, ons teug aan ons elektroniese sigarette.........mmmm....(dit klink dof)

 

[Rafique]

Stoom pomp